• Dagstudier: Studierna utförs i huvudsak dagtid, med praktiska moment och praktikperioder.  
  • Flerform: Närundervisningens andel är mindre än i dagstudier. Närundervisning arrangeras beroende på utbildning dagtid, kvällstid, under veckoslut eller som intensivperioder. 
  • Online (studieform): Utbildningar som ges online är utmärkta med formen online.  
  • Högskolor i Finland: Det finländska högskolesystemet består av yrkeshögskolor och universitet.  Yrkeshögskolorna inriktar sig på arbetslivet och grundar sin verksamhet enligt arbetslivets krav på hög yrkeskunskap. Källa: Finlands utbildningsstyrelse, https://www.oph.fi/sv/utbildning-och-examina/yrkeshogskolor-och-universitet 
  • Sits eller sitz: en sittning, ofta arrangerad av en förening eller studerandekåren. Ett arrangerat kvällsprogram med sång, lek, umgänge och dryck. 
  • Studieinfo: ansökningsportalen för studier i Finland (studieinfo.fi) 
  • Studiepoäng: högskolepoäng
  • Studerande: I Sverige kallas man student - i Finland kallas man studerande. 
  • Peppi: Vad (eller vem) är Peppi? - Peppi är vår motsvarighet till svenska Ladok
  • YH: markeringen (YH) är en matrikel som visar att det är fråga om högskoleutbildning. 

 

Har du hittat ett ord du är osäker på? Mejla marknadsforing@novia.fi så tar vi reda på betydelsen och uppdaterar listan med ordet. 

Finlandismer

Finlandssvenskar använder en del finlandismer, alltså ord och uttryck på svenska som inte existerar inom det svenskspråkiga Sverige. När du kommer till Finland kan du stöta på ord som: roskis (skräpkorg), hoppeligen (förhoppningsvis), passlig (lämpligt), krabbis (baksmälla), karkki (godis), limsa (läsk) och kiva (trevlig).